Vanheusden, grande stagione allo Standard